E acabou de me dar mais uma boa razão para o encontrar.
Upravo si mi dao još jedan razlog da te pronaðem.
O assassino o atacou aqui... e acabou de matá-lo no corredor.
Ovdje ga je udario i dovršio u dnu hodnika.
Porque meu amigo E, acabou de ter o coração partido.
Zato što je mom èoveku, E.-u, ovde, upravo slomljeno srce.
Você quer ser enfermeira e acabou de sair de uma feiticeira.
Hoæeš biti medicinska sestra, a upravo dolaziš od vraèare.
E acabou de sabotar nossa nave!
I upravo je sabotirao naš brod!
Estou preocupado, ele não está fazendo nenhum amigo, e não está relacionando-se bem comigo, e acabou de ser expulso da escola por roubar.
Brinem se... Ne sklapa prijateljstva... niti se sa mnom dobro povezuje... i upravo je izbaèen iz škole zbog kraðe... i izoliran je.
Tem uma casa bonita, um bom emprego... é bom no que faz e acabou de jogar tudo fora.
Imaš lep dom, dobar posao i sve si to odbacio?
Sabe, aqui estamos nós, a ter um, inteligente debate, sobre guerra e política, e acabou de me ocorrer, que não vai ser capaz de encaixar, uma verdadeira reportagem, entre a Casa dos Livres, Terra dos obesos, "Exposés",
Vidite, ovde uzvišeno raspravljamo o ratu i politici, a tek sam sad nešto shvatio. Neæete moæi da smestite poštenu prièu izmeðu reportaža o "Domovini slobode, zemlji predebelih"
Wolsey deveria indicar seu sucessor, e acabou de fazê-lo.
Волси је требао да одреди његовог наследника. И то је и урадио.
Ela passa o inverno aqui em Coconut Grove, e acabou de recontratar King pra cuidar do jardim dela.
Zimuje ovde u Coconut Grovu. Upravo je zaposlila George Kinga da joj sredi travnjak.
Se fizer exatamente o que me ensinou e acabou de observar?
Ако урадим тачно оно што си ме ти учио и само посматрам?
Ele não estava na espera e acabou de te ouvir.
Još je na vezi i èuo te je.
Só queria saber o local da cerimônia do rito final de Blackwood e acabou de me dizer.
Blekvudovog poslednjeg obreda, a vi ste mi je sada dali.
Christian morou em vários países e acabou de se mudar de Londres.
Kristijan je živeo u raznim zemljama, a upravo se doselio iz Londona.
Você foi atropelado e acabou de sair da cirurgia.
Udario vas je auto. Upravo ste operisani.
A corte aconselha que o faça rápido, pois a corte comeu um burrito de aparência duvidosa de manhã, e acabou de tomar um remédio para diarreia.
Sudac vam preporuèuje brzinu jer je sudac pojeo sumnjiv burrito i uzeo Imodium. U redu.
Estudou culinária por todo mundo e acabou de voltar à cidade.
Uèio je kuhanje po cijelom svijetu i tek se vratio u grad.
E acabou de chegar em casa?
И ти тек сада стижеш кући?
Você nunca invadiu uma escola, e acabou de fazer isso.
Nisi nikad ni provalila u školu, sve do malo prije.
Ela está equilibrada, alerta, e acabou de dar um brinde muito emocionante sozinha!
Kejt je pribrana i pažljiva i upravo je održala veoma dirljivu zdravicu, sama.
E acabou de ajudar a derruba-la, então esqueça.
A sada si pomogao da se sruši, tako da ništa od toga. Plus...
Está fora de controle e acabou de ir para o topo da nossa lista de mais procurados.
Van kontrole je i sada je najtraženiji na našoj listi.
Porque ela tava aqui pedindo ajuda, e acabou de enviá-la de bandeja pra porra do tubarão
Bila je ovdje i tražila je pomoæ, a vi ste je natrag poslali jebenom morskom psu.
Pierce recebeu uma mensagem e acabou de sair.
Finè, Pirs je upravo dobio poruku.
O marido dela, Konrad Ganz, está cumprindo pena e acabou de ser transferido pra lá.
Njen muž, Konrad Ganz, dobio je 25 g. zbog ubojstva premješten je tamo.
Você ultrapassou a linha com Gianopolous, e acabou de ultrapassar a linha comigo.
Preterao si sa Gianopolousom, i preterao si samnom.
Uma das garotas começou dois meses antes de mim e acabou de ser promovida à "flor branca".
Devojka koja je poèela da radi pre mene postala je "beli cvet". -Šta?
Você estava aqui discursando e acabou de dizer que todo mundo quer ficar rico.
UPRAVO SI REKAO DA SVAKO ZELI DA SE OBOGATI.
Só há uma linha que separa o seu mundo patético do nosso, e acabou de cruzá-la.
Samo je jedna mala crta koja odvaja vaš patetièni mali svet od našeg, a ti si je upravo prešao.
E acabou de explodir meu bar preferido.
I rasturio si moj omiljeni pab.
E acabou de ficar mais complicado, então, por hora, você pode acreditar que estou fazendo o melhor e que vou explicar tudo depois?
I postalo je još zamršenije. Vjeruj da èinim ono najbolje. Poslije æu ti objasniti.
Parece que ele está hospedado num motel em Hamakua, e acabou de reservar uma passagem de volta para LA e deve sair em poucas horas.
IZGLEDA ÆE ODSESTI U MOTELU HAMAKUA, A KUPIO JE AVIONSKU KARTU ZA AVION ZA L.A. KOJI KRECE ZA PAR SATI.
Você foi pego sem identidade, sem distintivo e acabou de roubar um carro.
Vi ste tip bez isprava i znaèke koji je ukrao taj auto!
Ele não deu atenção na época e acabou de fazer isso de novo.
Džerard nije bio iznenaðen sa mnom tada nije ni sada.
Ele já matou antes e acabou de tentar matar de novo.
Ubijao je i pre, i ubijaæe ponovo.
Baylor se livra por pouco, e acabou de errar o Sutherland.
Бејлор се ослободио! За мало је промашио Сатерленда!
Dr. Schneider teve apendicite e acabou de entrar em cirurgia.
Dr Šnajderu upravo operišu slepo crevo.
1.6802961826324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo si mi dao još jedan razlog da te pronaðem. 